芝公園と白金

今日は朝から長旅。
都内のハズレの方まで取材同行です。
電車に40分も乗り続けることって滅多にないから、
新鮮だし、逆方向だから混んでもない。

ところで、
都営三田線にて、
英語の社内アナウンスで流れる
Next station is Shibakoen.
が
Next station is Shirokane.
と聞こえて「騙された～」となります。

でも白金って駅はないので、
騙される方が悪いんですけどね。

私は日本語でも聞き間違えが多いから、
英語でも聞き間違いが多くて。
耳が少し弱いのかしら？
家族みんなで聞き間違いばかりしてるから、
家族で集まると話が前に進まないこともしばしば（笑）
変な家族ー。

あー、実家が恋しいなぁ。

そうそう、今夜は新月。
Ｍちゃんもお空でヨガをしてるかもです。

こちらもクリックしていただけるとうれしいです。

【本日の記録】
UC3
背中の痛みは消えました！